Move a popup window with moveBy

Opens a popup with arrow buttons — or arrow keys — that move the popup via window.moveBy(). With the popup's move via opener toggle on, it instead postMessage()s the request here and this page calls popup.moveBy() on its window handle, so both callers can be compared.